Los Bomberos Voluntarios de la Boca

En esta época tan extraña y difícil que estamos viviendo a veces nos obliga a buscar ejemplos de trabajo, unión y solidaridad en nuestra historia: Tal es el caso de los Bomberos Voluntarios de la Boca.

Corría el año 1884 cuando un voraz incendio quemó varias casas y conventillos del barrio. En esa época, Argentina recibía la llegada de grandes contingentes de inmigrantes que se asentaban en las zonas aledañas de lo que era aquel entonces la Ciudad de Buenos Aires. Las casas eran construidas principalmente de maderas y chapas las cuales eran muy precarias y de fácil combustión.
La zona se encontraba aislada del casco histórico de la ciudad y del cuerpo de bomberos que existía por aquel entonces.

Es por esto que un grupo de vecinos entre los que se encontraban los italianos Tomas Liberti conjuntamente con su hijo Oreste Liberti, Lázaro Paglieti, Andrés Benvenutto, José Ragoza, Ángel Descalzo, Luis Paolinelli, Santiago Ferro, Romeo Scotti y Esteban Denegri,  reunidos en la casa de esté decidieron organizarse y lanzaron el siguiente manifiesto escrito en su idioma natal:

"Ciudadanos

Una chispa podría desarrollar un voraz incendio que reduciría a cenizas nuestras humildes viviendas de madera. Tenemos necesidad de una Sociedad de Bomberos, que en los momentos de peligro salven nuestros bienes y nuestras familias. Con tal motivo los invitamos a la reunión que tendrá lugar el Domingo a las 3 de la tarde en el Ateneo Iris.

El domingo entonces que nadie falte”


Una de las entradas al Cuartel de Bomberos de la Boca 
con el Coche Bomba detrás
Y así fundaron la Sociedad Italiana de Bomberos Voluntarios de La Boca, primera en el país.

En la frente del primer cuartel se colocó un cartel que decía: “
Volere e Potere ” que en Genovés significa “Querer es Poder".

El cuartel actual se encuentra ubicado en Brandsen 567

Hoy, inspirados por Liberti y compañía. existen más 900 cuerpos y 43 mil bomberos/as distribuidos por todo el país.

Fuentes
http://www.bomberosdelaboca.org.ar
https://turismo.buenosaires.gob.ar
https://www.casarosada.gob.ar

Comentarios

  1. Qué bonita foto! ...sobre todo por esa sonrisa de felicidad del nene.
    Yo crecí a metros de un cuartel de bomberos voluntarios, y aún recuerdo lo respetados que eran en el barrio.

    Un pequeñísimo detalle; "volere è potere" que en italiano (el genovés es un dialecto) significa "querer es poder", porque sino la "e" funciona como conjunción, como en español la "y", y diría "querer y poder".

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Siii. Son los primeros héroes con los cuales los niños se identifican.

      Gracias por las correcciones de traducción y semántica?

      Conoces de italiano o de dialectos??

      Interesante!

      Gracias por comentar!

      Eliminar
    2. Hola... he llegado a tu blog a través de Frodo y mi enorme curiosidad; me maravilló tu entrada anterior del Himno Nacional... me emocionó sin dudas. Y sí, conozco y hablo muy bien el italiano, soy una argentina que vive en Italia desde hace más de 16 años.

      De nada, es un placer.

      Eliminar
  2. Así nomás. Qué épocas tan diferentes.
    ¡Qué chiquito el pibito! Sacale esa casaca por favor, él es de Boedo... eh ¿Almagro? jajaja

    Hace poco en un noticiero mostraron justo ese destacamento, que al parecer todos los días está haciendo sonar las sirenas para celebrar a los que le están haciendo frente al coronavirus, en el sistema sanitario, en las fuerzas armadas, etc etc

    Abrazos matadón!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja el es de flores y vive en boedo asi que los barrios matchean jajaja.
      Mira que interesante mi viejo. Esta para ir a verlo!

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

"Fuck You" (No te insulto, te lo explico)

La Angeología Católica

Panquetzaliztli y el nacimiento de Huitzilopochtli